Internationale Jugendbegegnung vom 6.7.2013 - 14.7.2013 in Freigericht

Im Auftrag der Gemeinde führt das Komitee die internationale Jugendbegegnung mit jugendlichen Gästen aus unseren Partnergemeinden durch. 

Das Programm der Jugendbegegnung als Präsentation, bitte klicken!

Ablauf – Ordine del giorno - Déroulement -

Samstag, 06.07. 2013

Anreisetag - arrivo - arrivée

Sonntag, 07.07. 2013

nachmittags: Abfahrt mit dem Bus in die Rhön auf die Wasserkuppe

in die Jugendbildungsstätte

nel pomeriggio Partenza in pullman per la Rhön,

destinazione monte Wasserkuppe

aprés-midi départ en bus vers la Rhön, Mont Wasserkuppe à l'auberge
de jeunesse

Wichtig: Handtücher, gutes Schuhwerk, Badesachen,

Sonnenschutz, wettergerechte Kleidung (windig!)

Importante asciagamani, scarpe adatte, costume da bagno, crema contro il sole, vestiario adatto (tira vento!)

Important Serviettes de bain, bonnes chaussures, maillots de bain,
protection contre le soleil, vêtement adapté au temps 
(il y a du vent!)

Montag, 08.07. / Dienstag, 09. 07. 2013

Aktivitäten in der Jugendherberge

attività nell´ostello

activités à l'auberge de jeunesse

Mittwoch, 10.07. 2013

Vormittag: Besuch der Gedenkstätte " Point Alfa ".

del mattino visita monumento commemorativo

matinée Visite du mémorial sur la division de l'Allemagne Est-Ouest

Nachmittags Rückkehr in die Gastfamilien
nel pomeriggio ritorno nelle famiglie ospitanti

aprés-midi Retour dans les familles d'acceuil

Donnerstag, 11.07. 2013
 

Mit dem Zug nach Frankfurt/Main

Stadtrundgang

Shopping-Zeit in kleineren gemischten Gruppen

Visita Francoforte con mezzi pubblici

Tour della Cittá

Lo Shopping

Départ avec moyens publics ( Train) pour Francfort / Main

Visite de Francfort

Shopping en petits groupes

Freitag, 12.07. 2013

Freigericht entdecken

scopriremo Freigericht

découvrir Freigericht

Samstag, 13.07. 2013

Familienalltag kennen lernen

Kulinarische Gewohnheiten kennen lernen und teilen !

Abends Abschlussfeier der Jugendbegegnung

la vita di tutti i giorni in famiglia

Conoscere e condividere abitudini culinarie

La sera congedo ufficiale nella casa parocchiale

Connaissance de la vie familiale

Apprendre à connaître les coutumes et à les partage

Le soir fête des adieux de la rencontre des jeunes

Sonntag, 14.07. 2013

Abreisetag - partenza - départ